Takoðe, nijedna osoba ne sme koristiti vrata glavne dvorišne kapije... i nijedna osoba ne sme koristiti zadnja vrata, ili da se pojavljuje na prozorima, ili meðu nameštajem, na zadnjoj strani kuæe.
Ninguém deverá usar o portão do estábulo para nenhum fim e ninguém deve usar a porta de trás ou mexer nas janelas ou mobílias da parte de trás da casa.
Tvorevina se pojavljuje na desnoj i na levoj kljuènjaèi.
A massa aparece nas duas clavículas.
Iako se potpredsjednik Delenn pojavljuje na pripremama Sheridan nije viðen par dana.
Embora a vice-presidente da Aliança, Delenn, continue a aparecer durante os preparativos, Sheridan já não é visto há vários dias.
Vojadžer se preèesto pojavljuje na našim senzorima.
A Voyager aparece em nossos sensores com muita frequência.
Njihov "DragonSpy" se ne pojavljuje na radaru.
O DragonSpy não aparece em lado nenhum no radar.
Prvo ga ubio, a onda se pojavljuje na sahrani.
Não sei as pessoas são imprevisíveis.
Ime mu se pojavljuje na sudskom raèunalu samo kao svjedoka za državu.
A única vez que o nome dele apareceu no computador do tribunal... Foi por ter sido uma testemunha no caso do Barlow.
Sreæni smo, što možemo raditi s First USA, zato hoæemo, da First USA ima dobro ime u medijima, zato se pojavljuje na našim vestima i tako.imaju toliko reklame, koliko im možemo pružiti.
Estamos felizes em trabalhar com a First USA. Divulgamos a First USA na mídia. Incluímos a empresa no noticiário.
Sudijo, ime Alison DuBoa se pojavljuje na nalogu za pretres koji je upotrebljen za dobijanje krunskog dokaza optužbe protiv mog klijenta.
Vossa Excelência, o nome Allison Dubois aparece em um mandado de busca usado para obter uma evidência crucial na ação de meu cliente.
Kako æe se boriti sledeæeg vikenda, ako se ne pojavljuje na treningu?
Eu não vi. Como vai lutar, na semana que vem, se não aparece para treinar?
Samo se gradski deo pojavljuje na našoj reviziji proraèuna.
Só a Câmara aparece nas reuniões.
Tip osobe pokrij - Svoju - Guzicu može reæi da mi samo pratimo svakog studenta koji se ne može uklopiti u redovitim razredima, i da im dajemo da rade ono što se ne pojavljuje na nikakvom državnom ispitu.
Um gajo "Eu cubro-te" poderia dizer que estamos a arrastar alunos que não atinam em aulas normais, pondo-os a trabalhar para te safares nos exames nacionais.
i tako, u celom tom haosu i nedoðiji Colin se pojavljuje na konju...
Enfim... de repente, do nada, Colin aparece montado a cavalo.
To je èista pljaèka, možda jedna ili dvije optužbe za porez, ali tu je novac na koji sva ova papirologija upuæuje, novac koji se ne pojavljuje na finansijskom izvještaju za kampanju.
Isso é furto qualificado, talvez de sonegação fiscal, mas há dinheiro nessas contas que indicam ligeiramente que a grana que não aparece na prestação de contas de campanha.
Toèka-com bilijuner s problemima u vezama, koji se pojavljuje na svakoj dobrotvornoj veèeri s predivnom nepoznatom djevojkom pod rukom.
Um bilionário "ponto com", com sérios problemas de compromisso, que sempre aparece nos eventos de caridade de braço dado com uma desconhecida maravilhosa.
Sonjin prijatelj koji se pojavljuje na sigurnosnim snimkama gdje plaèe.
Amigo da Sonia, está nas fotos em que ela está chorando.
Ali postoji broj koji je poèeo da se pojavljuje na Lorinom telefonu oko dva meseca pre nego je nestala.
Mas há um número que começou a aparecer nos registros da Lauryn mais ou menos dois meses antes dela desaparecer.
Baziraj se na tipa u tridesetima koji se pojavljuje na veæini slika.
Precisa identificar os jogadores. Concentre-se no cara na casa dos 30 que mais aparece.
Osim pljaèkaša koji se pojavljuje na slici policija traga i za jednim od zaposlenih koji je nestao u poslednjih 24 èasa.
Além do ladrão, que aparece na imagem, a polícia procura um empregado da joalheria desaparecido de sua residência nas últimas 24 horas.
Da, ali nisu dali da se to ime pojavljuje na TV, pa sam ga promenila u "Kini".
Sim, mas eles nunca deixam esse nome na TV por isso mudei para Kinney.
Zato ništa nije toliko uznemirujuæe nego vidjeti jednu takvu tajnu kako se pojavljuje na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme.
Por isso não há nada tão perturbador como ver um desses segredos serem revelados no lugar errado, na hora errada.
A onda, sasvim sluèajno, Lahei se pojavljuje na jednoj od fotografija.
Então, puramente por acidente, Lahey aparece em uma das fotos.
Ovo je prvi put da se ovaj klavir pojavljuje na sceni.
Está é a primeira vez que esse piano está em um palco.
Ona je kao duh koji se pojavljuje na opasnim krivinama i kaže ti da paziš jer je ona tu poginula.
É como a mulher que aparece na curva da estrada e avisa do perigo por que ela morreu ali. Mas esta não falou nada.
Adresa se upravo pojavljuje na telefonu inspektora Kler.
O endereço está aparecendo no celular da inspetora Claire, agora.
Svi smo pomalo ludi, a tvoje ludilo se slucajno pojavljuje na bizaran i buntovan nacin.
Somos todos um pouco loucos. Sua loucura aparece de forma bizarra e revoltante.
Sad, iz èista mira, Ibrahim se pojavljuje na Amerièkom tlu, sa nedefinisanim ženskim partnerom?
Agora, de repente, Ibrahim aparece em solo americano com uma parceira não identificada?
Mekintoš font koji se pojavljuje na ekranu je delo Stiva Kapsa.
A fonte que está na tela é obra de Steve Capps.
Bušovo ime iznova se pojavljuje na zvaniènim zapisima u julu 1973. kada je došao zbog treninga.
O próximo registro oficial de Bush é em julho de 1973, quando ele aparece para treinar.
Makulopapularni ili eritematozni osip prvo se pojavljuje na epigastrijumu.
"Este tipo de brotoeja macropapular aparece primeiramente no epigastro."
Imam nekoga ko pazi da se on više ne pojavljuje na imanju.
Pus uma pessoa lá fora para garantir que ele não entrasse aqui.
Nisam ja ta koja se pojavljuje na neèijim vratima bez razloga.
Não sou eu quem aparece na porta alheia sem motivos.
Isti plavi kombi se pojavljuje na svakom snimku.
A mesma van azul aparece em todos os vídeos.
Ovde se sve pojavljuje na èudnim mestima!
As coisas aparecem em lugares estranhos nesta casa.
Ovo misteriozno stvorenje se skoro i ne pojavljuje na površini dina.
Esse ser misterioso raramente aparece na superfície das dunas.
Srećom, za par minuta, Videla sam kako se osip poput košnice pojavljuje na mojim nogama, što je nus pojava uzimanja leka, i znala sam da ću biti u redu.
Ainda bem que em poucos minutos, eu vi as manchas em forma de colméia aparecerem nas minhas pernas, que é um efeito colateral da medicação, e eu soube que ficaria bem.
Uskoro ćemo da vidimo Kinu kako se pojavljuje na samoj ivici.
E nós logo veremos a China aparecendo no canto mais afastado aqui.
Pokazaću vam grafikon koji se često pojavljuje na plakatima za "happy hour" na raznim naučnim katedrama.
Vou mostrar um gráfico que aparece bastante em cartazes de happy hour nos departamentos de ciências.
Jedan od pet se uopšte ne pojavljuje na časovima danima kada se ne osećaju dobro u vezi toga.
Uma em cinco não estão aparecendo para a aula nos dias em que não se sentem bem quanto a isso.
Nik je upravo otišao na poslovni put, a Heder se sa dečacima igra na njegovom iPad-u, kada vidi poruku koja se pojavljuje na ekranu: "Jedva čekam da te vidim."
Nick acabou de viajar a trabalho, e Heather está brincando com o iPad dele junto com os meninos, quando vê uma mensagem surgir na tela: “Mal posso esperar para te ver.”
To je počelo da se pojavljuje na svakom termostatu.
Todo termostato começou a ter esse detalhe.
U ovom primeru, vidimo crvene diskove kojima su odsečeni delovi ali ako samo malo zarotiram diskove, odjednom vidimo 3D kocku koja se pojavljuje na ekranu.
Neste exemplo, vocês veem discos vermelhos com alguns pedacinhos cortados, mas se eu girar os discos um pouquinho, de repente, veem um cubo 3D pular da tela.
Žena koja se pojavljuje na slici je kasnije intervjuisana i objasnila je da bila potpuno traumirana.
A mulher que aparece na foto foi entrevistada em seguida e explicou que ficou profundamente traumatizada.
Reporter je uradio dobar posao, i zahvaljujem joj, ali je neko zaboravio da pošalje pozitivan PR e-mail osobi koja upravlja trakom koja se pojavljuje na dnu vesti.
A repórter fez um grande trabalho e eu a agradeço, mas alguém esqueceu de mandar um e-mail positivo de RP para a pessoa que estava operando o ticker de matérias que aparece embaixo da tela.
2.130882024765s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ninguém deverá usar o portão do estábulo para nenhum fim e ninguém deve usar a porta de trás ou mexer nas janelas ou mobílias da parte de trás da casa. 